Vezess, Uram!

Vezess, Uram! Te vagy a fény
a sötétben, ami körülvesz engem.
Vezess előre az utamon!

Sötét az éjszaka,
és messzi vagyok otthonról:
Vezess Te engem!
Irányítsd lépéseimet!

Nem kérem tőled azt, hogy tisztán láthassam a jövőt:
Elég egy lépesnyi haladású...
Nem mindig voltam ilyen,
Nem mindig kívántam azt, hogy Te vezess.

Szerettem magam megválasztani,
és szervezni az életemet...
de most, vezess Te engem!
Szerettem a vakító fényeket,
félelem nélkül, a kevélység vezette akaratomat.

Uram, felejtsd el a múltat...
Sokáig vártál türelmesen.
Biztos vagyok abban, hogy te fogsz vezetni
sivatagokon át, mocsáros járatlan utakon,
dombokon és patakokon át
addig, amíg az éjszaka utat nem ad a hajnalnak,
és Isten arca nem mosolyog rám reggel:
A Te arcod, Uram!

(John Henry Newman)